Even being associated with SPEED Trust (http://speedtrust.blogspot.in), HUMAN TRIP INDIA strongly condemns Slum Tourism. Indian slums are neither touristic spots nor zoos. For understandable ethical reasons, please do not contact us (neither SPEED Trust) to visit slums. You may meet and discuss with slum dwellers women trained in three-wheelers driving while visiting Chennai within the autorickshaw sight-seeing tours organized by HUMAN TRIP INDIA, but in any case, our partners will bring you in slum areas where they live.
Herebelow are a few recommendations for visitors and volunteers intervening with SPEED Trust:
HUMAN TRIP INDIA partners are happy to welcome you in South India and every member of the associations will be keen to show you the different activities as well as share their experience with you.
So that your stay can be as pleasant as possible and so that you get all the treasures it can offer to you, we will ask you to respect some basic ethical and cultural rules:
· For the volunteers welcomed by SPEED Trust, access to the slums is strictly prohibited. Gandhi Nagar slum is not a touristic place. In respect to the people with whom SPEED Trust works every day, we shall not take you to the inner slum. The irruption of foreigners in the area could have unexpected consequences like jealousy towards a family you would have visited, legal issues with authorities for SPEED Trust, etc.
· No photograph or camera recording in the slum, for the same reason of respect. Nevertheless, there is no such restriction in the office, tailoring and weaving workshops, education centre, crèche, etc.
· Appropriate clothing demanded. The people living in the slum are mostly from rural origin, which means that they are particularly attached to traditional practices. The men usually wear short under their lunghi, and wearing a single short is equal to wearing underwear in western cultures. Moreover, we particularly recommend women to wear clothes that cover their shoulders and legs.
· No familiarities: Kissing someone on the cheeks is not well received in India, as well, physical interactions between people of different gender are not common. For example, a man would not shake hand with a woman he does not know. In order to say hello, just make your hands meet in front of you and slightly nod.
· Customs and superstition: The Indian people is well-known to be a people attached to tradition, thus, you have to respect some daily life customs. For example, giving something (money) with your left hand is not seen as good manners; you also have to only use your right hand while eating.
· The highest caution must be taken if you want to make gifts to the people. If you wish to give school equipments or toys, the best option is to let the association dispatch them to the population. Indeed, the association is in the best position to know whether it is possible or not and how to do it. The aim is to avoid encouraging jealousy or begging.
· Smoking is prohibited in all public places in India, including the streets. Furthermore, it is absolutely defended in school or medical campus.
Du fait de son étroit partenariat avec SPEED Trust (http://speedtrust.blogspot.in), HUMAN TRIP INDIA condamne fermement le tourisme dans les bidonvilles. Les slums Indiens ne sont ni des lieux touristiques ni des zoos. Pour des raisons éthiques bien compréhensibles, ne nous contactez pas (ni SPEED Trust) pour visiter les slums. Vous pourrez rencontrer, discuter avec des femmes originaires des slums formées à la conduite de taxis triporteurs dans le cadre des visites de Chennai organisées par HUMAN TRIP INDIA, mais en aucun cas nos partenaires ne vous conduiront dans leur lieu de vie.
Ci-dessous, quelques recommandations et conseils à nos amis visiteurs et volontaires à SPEED Trust:
HUMAN TRIP INDIA et ses partenaires sont heureux de vous accueillir en Inde du Sud, de vous montrer leurs différentes activités et de vous faire partager leur expérience.
Afin que votre séjour soit aussi plaisant que possible et afin que le pays s’ouvre pleinement à vous et vous révèle toutes ses richesses, nous vous demanderons de respecter quelques règles éthiques et culturelles élémentaires:
· Pour les volontaires intervenant à SPEED Trust, l’accès au bidonville est strictement interdit. Le slum de Gandhi Nagar n’est pas un lieu touristique. Par respect pour les personnes avec lesquelles SPEED Trust travaille quotidiennement, nous ne vous y emmènerons pas. L’irruption de personnes étrangères au sein du slum pourrait avoir des conséquences insoupçonnables, comme la jalousie envers une famille que vous auriez visitée, des problèmes légaux et administratifs entre SPEED Trust et les autorités, etc.
· Les photos ou enregistrements vidéo ne sont pas autorisés dans le slum, pour les mêmes raisons de respect. Néanmoins, ceux-ci sont autorisés dans nos bureaux, ateliers de couture et de tissage, centre d’aide aux devoirs, crèche, et autres lieux, que vous serez amenés à visiter.
· Des vêtements appropriés sont exigés. Les personnes vivant dans ce bidonville sont généralement d’origine rurale, c’est-à-dire particulièrement attachées aux traditions. Les hommes portent généralement un short en dessous de leur lunghi. Porter un simple short équivaut à ne s’habiller qu’en sous-vêtements dans les pays occidentaux. De plus, nous recommandons aux femmes de se couvrir les épaules et les jambes.
· Pas de familiarités: Faire la bise à quelqu’un n’est pas commun en Inde, tout comme les interactions physiques entre personnes de sexe opposé. Par exemple, il serait mal vu qu’un homme serre la main d’une femme qu’il ne connaît pas. Pour dire bonjour, il suffit de joindre ses mains devant soi.
· Coutumes et superstition: La population indienne est particulièrement attachée aux croyances, vous devez donc respecter ses coutumes et traditions. Par exemple, utilisez uniquement la main droite pour manger ou pour tendre de l’argent à quelqu’un, l’usage de la main gauche est considéré dans ces cas-là comme une impolitesse.
· La plus grande précaution doit être observée pour les dons. Si vous voulez offrir des jouets, des équipements scolaires, ou autres aux enfants, le mieux est de laisser le soin à l’association de répartir ces dons, de manière discrète et juste. En effet, par son travail quotidien avec la population, l’association est la mieux placée pour savoir si les dons sont possibles, et comment procéder. Le but est d’éviter d’encourager la mendicité ou la jalousie.
· Il est interdit de fumer dans tous les lieux publics en Inde, y compris dans la rue.
